创刊于1990年的《哥廷根大学-南京大学中德经济法学研究所年刊》（德文刊名：Jahrbuch des Deutsch-Chinesischen Instituts für Wirtschaftsrecht der Universitäten Göttingen und Nanjing）于2002年更名为《中德法学论坛》（德文刊名继续延用年刊称谓即Jahrbuch des Deutsch-Chinesischen Instituts für Rechtswissenschaft der Universitäten Göttingen und Nanjing），以突显本刊作为德国法研究、中德比较法研究专业刊物的特色。更名以来，《中德法学论坛》设立非固定学术专栏，已成为一个思想活跃、形式活泼的学术交流平台。《中德法学论坛》从一开始就被收录进CNKI中国知网集刊数据库，2017年被评为CSSCI来源集刊以来，变更为半年刊。
目录
《中德法学论坛》（2020年）
第17辑·上卷
中德讲坛
[德]罗尔夫·施蒂尔纳；刘媛媛译
论最高法院的裁判对社会发展的重要意义
[德]普鲁尔斯，张华、张庆宇译
国际海洋法法庭对海洋环境保护法律制度的发展
学术专论
陈霄
德国传染病防治法律机制研究——以信息机制为重点
王瑞剑
认罪协商的规范控制路径
喻浩东
德国刑法诈骗罪中的认识错误
边琪
论德国司法实践中一般人格权下血缘知情权的发展——兼论自然人新型人格权益的司法证成及其发展
李亮
违约损害可预见性规则的历史嬗变——英国法和德国法比较考察
法学经典
[德]汉斯·凯尔森，雷磊译
正义问题
[德]罗伯特·阿列克西，杨贺、张龑译
宪法性法律与一般性法律——宪法诉讼与专业法院诉讼
书评
[德]索尼娅·梅耶，余翛然译
历史批判性评注——以《德国民法典》历史批判评注为例
