“中德法律比较研究”双硕士项目



成立伊始,研究所便依托两所大学法学院的雄厚师资,倾力培养具有中德两国法学硕士学位的双语人才。同学们首先在南京大学学习两年的中国法和德国法。中国法由法学院的专任教师讲授,课程包括经济法专业的所有硕士学位课程。德国法由常驻研究所的德方副所长授课,讲授德国民法和经济法的基础课程。另外,每年还有数名来自德国各大学法律系的教授为研究所学生授课,课程涉及民法、刑法、行政法、诉讼法、法理学、国际法等几乎所有法学门类,这些课程极大地扩宽了同学们的比较法视野。课程参加者通过考试可以获得哥廷根大学承认的学分。

经过两年中国法和德国法的专业学习通过各门课程考试后同学们可以申请国家留学基金委德国学术交流中心等机构的奖学金资助获得第三年去哥廷根大学学习德国法的机会。在那里,除了修读法律系专门为他们开设的强化课程同学们还须在德国教授的指导下用德语完成硕士学位论文

三年的研究生生活学习结束后成绩合格者可以同时获得由南京大学和哥廷根大学分别授予的两国法学硕士学位

“中德法律比较研究”双硕士项目,2014年成为国家留学基金委第一批资助的全国26个创新型人才国际合作培养项目之一也是南京大学第一个获批的CSC创新型人才国际合作培养项目

研究所自成立以来,共培养了两百多名同时获得中德两国法学硕士学位的研究生,是中国最重要的比较法人才培养基地之一。其中有近四十名毕业生,经过继续深造,获得了德国、瑞士、美国、澳大利亚和中国等著名高校的法学博士学位。7名毕业生获得了德国联邦总理奖学金。他们活跃在著名高校、跨国公司、国际律师事务所、法院、检察院和政府机关,是中国法治建设的中坚力量,也是中德两国法律文化交流的使者。