2021年4月24日，南京大学中德法学研究所与南京大学外国语学院德语系举办了题为“中德比较法学现状与未来——兼论德语与法律专业融合发展的可能性”的宣讲会。该宣讲会由南京大学外国语学院德语系主任陈民老师主持，南京大学中德法学研究所行政副所长刘青文博士主讲。南京大学法学院院长助理杨阳老师、中德法学研究所德方副所长雷博海博士(Dr. Peter Leibküchler)、中德法学研究所所长助理周梅老师参加了宣讲会。
南京大学中德法学研究所行政副所长刘青文博士在宣讲伊始简要总结了自己的德语和法学学习生涯，并为到场的老师与同学播放了2019年11月中德法学研究所成立30周年的宣传片，使同学们对中德法学研究所有了一个形象、直观的了解。南京大学中德法学研究所在成立之初，名为中德经济法研究所，于2001年更名为中德法学研究所，德国总统与德国总理均先后到访，研究所在中德两国的高等教育界都享有很高的声誉。
中德法学研究所主要包括三个项目：面向中国学生的“中德法律比较研究”双硕士项目、面向德国学生和国际学生的“中国法和比较法”双硕士项目以及博士生项目。在学制和培养模式上，中国学生前三个学期在南京学习，之后去德国哥廷根大学交流一年，并用德语完成法学硕士论文，回国后再用中文完成南京大学的硕士毕业论文，成绩合格后就可以获得南京大学和德国哥廷根大学的双硕士学位。刘青文老师也介绍了“德语+”的学习思路，这对德语系同学的未来发展很有帮助。由于我国属于大陆法系，在法律体系上许多内容都效仿了德国法，法学专业的同学都会选择德国法去做进一步的研究，因此德语系同学在从事德国法的法学研究中有很强的语言优势。面向德国学生和国际学生的“中国法和比较法”双硕士项目也为中国同学提供了很多接触德国同学的机会，两国同学互相沟通，形成良好的交流氛围。关于博士生项目，硕士阶段成绩好的同学，有机会获得直升博士的机会，目前研究所正在和哥廷根大学洽谈双博士学位项目，即联合培养双博士。
2019届德语系本科毕业生、2019级中德所硕士研究生支春华做了题为“德语到法学——赛道转换的苦与乐”的分享。他首先回答了德语系同学最关注的一个问题：和法本同学一起上课会不会因为法学知识的相对缺乏而压力很大？对此支春华的回答是肯定的，但同时也以自身的经历宽慰大家，“闻道有先后，术业有专攻”，只要保持着追赶者的姿态，将注意力集中在自己身上，尽心尽力完成老师布置的任务，就一定能度过那段困难的适应期。接着他补充道，个人的发展离不开培育的土壤，与同学之间真诚的交流和互动，不仅能收获知识和进步，还能赢得彼此的友谊和真心。最后，他鼓励大家多读书，以书为伴，在学习的过程中做到劳逸结合，有条不紊，真正学好、玩好。
杨阳老师从南京大学法学院与德语系的渊源入手，阐述了从德语赛道向法学赛道的转变。从中德所最早的戴奎生老师、邵建东老师，再到杨阳老师，都在完成转变的基础上，很好地完成了法学专业的研究。但对于德语系的同学来说，现阶段更重要的问题在于，究竟是继续留在德语赛道抑或是去转换赛道，这个选择要比转换至法学赛道后如何学习更有意义，也会对未来的人生产生深远的影响。
宣讲结束后，与会师生就报告内容提出相关问题。德语系主任陈民老师，19级本科生刘丽蘅、施瑞珂与中德法学研究所的诸位老师进行了热烈讨论，刘青文博士、杨阳老师、雷博海博士和周梅老师分别就德语系同学如何发挥自己的优势、法学案例的研习方法和进入中德所需要何种程度的法学知识等问题进行了更深一步的解答。最后，南京大学外国语学院德语系主任陈民老师向研究所的诸位老师表达了由衷的感谢，此次宣讲会圆满结束。
