创刊于1990年的《哥廷根大学-南京大学中德经济法学研究所年刊》（德文刊名：Jahrbuch des Deutsch-Chinesischen Instituts für Wirtschaftsrecht der Universitäten Göttingen und Nanjing）于2002年更名为《中德法学论坛》（德文刊名继续延用年刊称谓即Jahrbuch des Deutsch-Chinesischen Instituts für Rechtswissenschaft der Universitäten Göttingen und Nanjing），以突显本刊作为德国法研究、中德比较法研究专业刊物的特色。更名以来，《中德法学论坛》设立非固定学术专栏，已成为一个思想活跃、形式活泼的学术交流平台。《中德法学论坛》从一开始就被收录进CNKI中国知网集刊数据库，2017年被评为CSSCI来源集刊以来，变更为半年刊。
目录
中德法学论坛
第17辑下卷
学术专论
[德]托马斯·芬克瑙尔著 马强译
个别约定中的补充解释
[德]阿克塞尔·梅茨格/赫伯特·策希著 吴桂德译
COVID-19对专利法和促进创新的挑战
胡晓红
德国与欧盟外国直接投资国家安全审查制度及中国制度应对
丁朋超
论集中审理的实现路径——德国《审判程序简化促进法案》的分析与借鉴
王肃之
中德网络犯罪立法的分歧与趋同
梅帅
行政协议诉讼中行政机关原告资格的困境与路径选择
杨大可
法学教育的德国经验：发展、革新与启示
法学经典
[德]鲁道夫·斯门德著 曾韬译
德国国家法中的市民与资产阶级——1933年1月18日柏林大学国庆庆典上的讲话
纪念克劳斯·缇德曼教授
孙国祥
经济刑法的奠基与建构者——悼念梯德曼教授
[德]克劳斯·缇德曼著 徐凌波、赵桐译
欧洲的经济刑法——以2010年《西班牙刑法典》修订为契机的评价性阐释
[德]克劳斯·缇德曼著 马春晓译 徐凌波校
竞争作为刑法的保护法益
