2021年12月23日下午,南京大学中德法学研究所在法学院1205研讨室举行了2021年度“狄夏娃奖学金”颁奖仪式。上海陆德劭和律师事务所主任邵万雷作为捐赠方代表参加了本次颁奖仪式。法学院党委副书记林仕尧、中德所教师代表和中德所在宁19级、20级、21级硕士生参加了本次颁奖仪式。颁奖仪式由中德所行政副所长刘青文老师主持。

(图一:颁奖仪式现场)
“狄夏娃奖学金”介绍
法学院党委林仕尧副书记首先介绍了“中德法学研究所狄夏娃奖助学金”设立背景。2011年8月,由杰出校友邵万雷律师领导的上海陆德劭和律师事务所与南京大学签订捐赠协议,设立“中德法学研究所校友奖助学金”,奖励和资助对象为中德所在读中方硕士生。2015年,为纪念中德所前任德方副所长、陆德所合伙人狄夏娃女士(Dr. Eva Drewes),“南京大学中德法学研究所校友奖助学金”更名为“南京大学中德法学研究所狄夏娃奖助学金”,同时,捐资金额从叁万元/年提高到伍万元/年。林仕尧副书记对邵万雷等杰出校友以及上海陆德劭和律师事务所多年来对法学院和中德所的发展做出的贡献表示衷心感谢,并以“滴水之恩,当涌泉相报”勉励同学们能怀揣感恩之心,努力学习,更好地回报母校、回馈社会。

(图二:法学院党委林仕尧副书记)
颁奖环节
在接下来的颁奖环节中,林仕尧副书记和邵万雷校友分别为本次“狄夏娃奖学金”的获得者李梦(2019级硕士)、支春华(2019级硕士)、刘敏玮(2020级硕士)、王晓韵(2020级硕士)颁奖。李梦同学目前在哥廷根学习,本人线上参会,奖励证书由支春华同学代为领取。

(图三:颁奖现场)
获奖发言
在颁奖后的发言环节中,支春华同学结合自己的成长经历,介绍了自己与中德所结缘的由来以及学习心得,并鼓励学弟学妹相互帮助,共同进步。李梦同学表达了对在迷茫期给予自己极大帮助的中德所各位老师以及邵万雷学长的感谢,并结合自己在中德所的学习体会,鼓励大家“坚持就能成功”。王晓韵同学分享了自己学习德语的经历以及德语学习给自己的法学学习和研究带来的重要帮助,并表示自己会不忘初心,继续努力。刘敏玮同学用《丈量世界》中的一句台词表达了自己对学术研究的浓厚兴趣,同时她也表达了在中德所互帮互助、温暖友善的氛围中学习、研究的幸福,并鼓励学弟学妹在中德所的学习生活中要互相关心、互相照顾。
校友致辞
随后邵万雷校友进行致辞。他首先表达了再次回到中德所大家庭的喜悦,并高度评价了四位获奖者的发言。他表示:每一个法律人都应该都是一个理想主义者,只有这样,以后无论是做学术研究、还是做实务,才能站得更稳、坚持的时间更长。接下来,他指出,要跟随自己的心去生活,享受这个过程,要思考什么样的学习、工作能给自己带来快乐,“知之者不如好之者,好之者不如乐之者”,只有能从学习、工作中得到乐趣的人,才能够坚持下去。最后,他强调,回馈一直是中德所的传统,希望学弟学妹们可以延续这个传统,回馈母校、回馈社会!

(图四:校友邵万雷致辞)
交流环节
最后进入了交流环节,邵万雷学长与中德所同学们进行了亲切的交流。刘敏玮同学就博士学位对律师工作是否是加分项的问题表达了自己的困惑。
邵师兄风趣地请中德所德方副所长雷博海博士(Dr. Peter Leibküchler)先做回答。雷所长表示,博士阶段会对学术能力有着更高的要求,需要学生专注于一个研究方向进行深度探索,同时也要求其具备良好的写作能力。因此,在较长的研究过程中,博士生的综合能力往往能获得很大提升。但博士学位是否对律师工作有所加成,他也难以判断。
邵万雷学长接着回答:博士的综合素养和研究能力是非常值得认可的,律所对博士也一直持欢迎态度。但律所的酬劳分配还是会根据实际的工作量等因素加以考量,由于博士在前期学习阶段付出了更多的时间和精力,因此二者间可能存在一定的落差,这是在律所工作的博士需要克服的问题。
杨阳老师进而表示:如果做一个直接的回答,那么很明确,博士并非实务工作的加分项。中德所三年硕士阶段的学术训练,已经能够让毕业生充分具备法律实务工作所需的法律知识储备和方法论技能。学术之路无论在哪个国家哪个时期都绝非坦途。但只要目标明确、持之以恒,学术之路的回馈是悠远绵长的。随后,就中德所同学的就业方向问题,杨阳老师也进行了系统、全面的说明。最后,杨阳老师表示,尤其对于中德所研一新生而言,刚进所一个学期,困惑是很正常的,当自己产生困惑、迷茫的情绪时,可以多向学长、老师请教,尽早找到自己喜欢的和适合自己的道路。

(图五:校友邵万雷与中德所同学交流现场)
颁奖仪式在轻松愉悦的气氛中顺利结束。最后,再次祝贺各位获得“狄夏娃奖学金”的同学,再次感谢邵万雷学长和陆德劭和律师事务所长期以来对于中德所同学的关爱!
附奖学金获得者发言稿
支春华(中德所2019级):
尊敬的邵师兄、亲爱的老师们、同学们,女士们先生们,大家下午好!我是南京大学中德法学研究所2019级的支春华,同时也是2021年度“狄夏娃奖学金”的获得者。今天应该会是我在学生时代里,最后一次站在颁奖仪式的演讲台上,当然,第一次演讲,就是去年,也是在这里。
去年我在这里,分享了很多我个人关于鉴定式案例分析作业的经验和感悟,今年我就不说这些了,主要是因为,2021年一整年下来,我就写了一篇鉴定式,还是德国物权法的作业。总的来说,鉴定式确实很难写,希望大家认清现实,好好努力。
今天在这里,我想跟大家分享三件在过去一年里,发生在我身上的故事。我想先问大家一个问题,大家可以思考一下:你是因为什么原因,来到中德法学研究所学习法学的?可能有同学说,我是因为调剂来的,我是因为老爸老妈帮我选的,我是因为想读个比较法学研究生,我是为了某个老师某个人来的,这些理由都没问题。于我而言,选择这里,是我内心一个真实的意思表示。我在小学四年级的暑假里去了英国,路过剑桥大学法学院的时候,看到了几位戴假发、穿法袍的人,同行的大哥哥告诉我,这些人是律师。在我童年的想象里,律师就是肩扛公正天平、手执正义之剑,帮助他人伸张正义的人,我对这样的生活非常向往。后来发现,公正天平和正义之剑都在法官手里。今年4月29日,我拿到了法律职业资格证书。当时我在朋友圈里发了这样一段话,“愿你有法律人的温度,对民众的疾苦感同身受,或为侠之大者,为国为民;或为侠之小者,为友为邻。无论如何都要谨记,法律人永远不能背弃朴素的道德良知”。我想,当年的那个小男孩,还活在我的心里。
第二件事是,我在今年6月,因为疫情终点遥遥无期,最终决定不赴德国。这不是一个轻松的决定,尤其考虑到这一决定对于德国法的学习、哥廷根大学毕业论文的写作,以及最终的毕业有可能产生的不利影响。但我亲爱的同学们,虽然他们现在在屏幕里的地球另一端,让我感受到,尽管现在我们在欧亚大陆的两端,我们的连结却跨越了山海。在每年一度的共青团员自我评议会议中,我和我的同学们一起将评议会开成了表白大会。我们彻底抛弃了套话和官话,所有的发言都是有感而发的真情流露,所有同学都被夸成了一朵花。我给大家念几句同学们对我的评论:“支春华同学是个好人。他的精神世界稳定,担当了大哥哥的角色,做班级体育委员也干了很多别的事情,帮助了同学很多,比较自谦。”我想借用宋亚辉老师上学期本科公司法课程的临别赠语中说的一句话:“有机会向外舒展就别往内卷”。有这样互相帮助互相欣赏的同学,是人生最珍贵的宝藏。
第三件事,发生在今年11月。那天,我像往常一样在11楼的所图看判例和文献。突然,我的脑海中浮现出了一个清晰的问题,仿佛就像是一片混沌之中撕开了一个口子,光洒了进来。我向坐在我对面的张亚贤同学说:“我今天第一次有了我好像能毕业的感觉。”我所发现的,其实是一个中国法与德国法在一项具体人格权侵权认定标准上的重大差异,这是在我研读了不少中德两国判例、评注、专业书之后终于意识到的,也会是我接下来即将开始写作的毕业论文的中心。在座的同学们,不管你们是已经找到了一个问题,还是正在或者即将寻找自己研究的方向,我想基于个人经验,对你们说:“请你们相信过程,现在研究中的每一个点,无论是抽象的还是具体的,都在塑造着你的观点,当我们回首往事的时候,那些点点滴滴就会汇成一条河流,聚沙成塔”。当然,我现在话也不能说太满,毕竟我的论文还没写出来,也不知道能不能过得了导师和外审以及答辩。不过,我希望大家不论是在学习还是生活中,都能找到自己热爱的事业,当你回首往事的时候,就不会因虚度年华而悔恨,也不会因碌碌无为而羞耻。
最后,祝愿大家真心悦纳自己和身边的兄弟姐妹,不畏惧未来,不留恋过往,肩并肩向前迎接新的挑战。感谢邵师兄,感谢各位老师,感谢同学们,谢谢大家!
李梦(中德所2019级):
尊敬的各位老师,邵师兄,亲爱的各位同学、学弟学妹们: 大家下午好!首先,十分感谢各位老师以及邵师兄对我的肯定。其实我从本科二年级开始,就把考入中德所作为我的目标。一直以来,我对法学专业抱有向往,与此同时,我也不想抛弃所学的德语,我们所让对于我来说是最好的选择。在求学的这几年里,感谢各位老师给予我的每一次鼓励和帮助。感谢我的导师方小敏教授。在您的身上,我看到了女性学者的坚韧与力量。谢谢您总是不遗余力的给予我们最恳切的关爱与指导。正是因为您,我更加坚定了自己的学术理想。感谢杨老师和Herr Leibküchker,在教授我们知识的同时,也会像朋友一样给予我们宝贵的人生启发。谢谢江老师,刘老师以及周老师对我们的关心,每位同学遇到困难的时候,您们都会在第一时间尽可能的帮助我们解决问题。
再次,十分感谢邵师兄对我们学弟学妹的支持与帮助。去年答谢宴的时候,我坐在您的左边。那个时候我在想,是不是明年我也可以让师兄记住我的名字。您曾说,您年轻的时候更倾向于随遇而安的生活状态。您的这句话给了我很大的力量。我们这个阶段的大部分人容易陷入焦虑,目标明确会焦虑,没有目标更会焦虑。我常把自己局限于一种可能性里,但是您的生活态度让我意识到,我们要学会享受过程,慢慢来很重要。现在我不会为尚未发生的不确定的模糊的未来束缚自己。我变得更加积极向上,也热爱目前的生活以及学习状态。希望未来我可以像您一样,不忘初心,尽己所能,向他人伸出援手。
最后想对学弟学妹们说,我们所学习任务比较重,或许大家会在某天感到挫败,也或许会质疑自己的选择是否正确,如果某天你陷入了这样的困境,我希望大家可以多看看周身的人,你在肯定他人的同时,其实也要意识到,在这个环境下的你,也是足够优秀的!不要因为某一瞬间的瓶颈而泄气!德国的生活真的很充实,太过辛苦的前几个学期里,我常常安慰自己,来到德国就会轻松。事实证明,确实如此,学习之外,我们可以充分的感受人文风情,其实我是想跟大家说,至少怀揣着对未来的期待会更有动力!
在此,我想和大家一起分享我最喜欢的一段话:我太急切的想要一个答案了,想要风光的学位,想要瞬间的博学,想要意气风发,想闪着金光走向我喜欢的人。但现实告诉我,操之过急就会败北。他要我等,要我耐得住不断延长的时间线,要我交付足够的努力堆砌在沉闷、晦涩的时光里,才肯将一切“我想要”,一点一点递送至我手里。
祝大家圣诞快乐,万事顺遂。
王晓韵(中德所2020级):
尊敬的邵师兄,各位老师、同学,大家下午好。我是中德所2020级的学生王晓韵。很荣幸能够获得本年度的“狄夏娃奖学金”,并且能够有机会在此当面向邵师兄表达感谢。在了解“狄夏娃奖学金”的变迁史后,深深钦佩于邵师兄的低调与谦逊,也感激邵师兄对中德所师生十年如一日的真诚关怀。正是由于这样的前辈的存在,中德所才得以在建所30余年后的今天,仍然具有超出一般的凝聚力与生命力。作为中德所的一员,我与有荣焉。
回顾进入中德所后的学习生活,是充实而有收获的。作为南大法本的毕业生,推免后为尽快弥补德语上的缺失,上过每天6小时、每周6天的密集德语课程;每一次寒暑假前夕,送别舍友快乐地踏上回家的旅程,然后继续抱着厚厚的资料整理鉴定式案例分析的思路、准备Klausur;也见过半夜的、清晨的教学楼,在空无一人的阶梯教室里啃德语文献、准备论文。
虽然过程艰辛,但我对学习德语始终充满热忱。我一直相信,任何一门语言都不仅仅是交流的工具,更隐含着母语者固有的思维方式。对于比较法而言,考察多种语言对类似问题的阐释,是一个有助于深化理解的过程。通过德语温故旧知、探索新知,加深对法律概念与规范意旨的认识,挑战与乐趣并存。
获得“狄夏娃奖学金”,既是对这一年以来我在中德所刻苦求学的肯定与鼓励,更令我感受到邵师兄作为中德所的前辈,对后辈所传递的真诚的关怀与热切的期待。无论是接下来在哥廷根求学期间,还是往后以法律人的身份所从事的终生的事业里,我都会勉力追随中德所各位前辈们的脚步、以邵师兄为榜样,不辜负”中德所成员”这一身份所蕴含的重量与深意。
刘敏玮(中德所2020级):
邵师兄,各位老师、同学,大家下午好,我是2020级的刘敏玮。首先要感谢邵师兄和上海陆德邵和律师事务所,正是您对母校和研究所的回馈让我能够有机会站在这里,和大家分享我在中德所学习生活这一年半里发生的故事。不知道邵师兄是否还记得,我第一次见到您是两年前三十周年所庆,当时的我还是大四,有幸陪同校友一行参观了仙林校区。
大家都知道,德语有一个词Wissenschaft,我们的专业是Rechtswissenschaft,在电影die Vermessung der Welt 《丈量世界》中,主人公被问到„Und was ist bitte sehr dann Wissenschaft?“,Gauß(高斯)对Alexander von Humboldt(洪堡)的回答是,–„Ein Mann, alleine, am Schreibtisch, vor sich ein Blatt Papier ein Bleistift in der Hand. Vor dem Fenster der klare Himmel. Wenn dieser Mann nicht aufgibt, bevor er etwas versteht. Das ist Wissenschaft.“一个人独自坐在书桌前,面前有一张纸,手上有一支笔,头顶着万里无云的天空,在他想通一个问题之前,决不放弃。这就是Wissenschaft. 我觉得自己很幸运,在中德所的学习让我能够有机会体悟到电影台词里说的,独自坐在书桌前的这样一种快乐,这是在之前的二十年人生中很少有的、我相信对我将来的人生中也非常重要的体验。
而我更幸运的地方在于,我从来都不是独自一人。前两天研一的学妹问我民总的知识点。我一下子就想起了去年这个时候,12月底,我看着鉴定式一头雾水,抓住刚认识不久的学长请教案例分析。而后的一年里,我从不缺少讨论问题的伙伴。课间和同桌争论对概念不同的理解,开题前拜读学长相关主题的报告请教他的建议,期末考试前放假在家,我们甚至打开腾讯会议一起梳理知识点一起复习。遇到一时无解的难题去请教,Herr Dr. Leibküchler总会回答你“Gerne”,12楼冯老师和尚老师的办公室大门也一直热情地向学生敞开。他们无比认真而且真诚,即使在各自的领域已有傲人的建树,有时仍然像一位学习者一般,和我一起查阅书籍,翻找资料;有这样的一群人同行,实在是一件让人幸福的事。正是在象牙塔中永葆少年一般的好奇与赤忱之心的他们,让德国法变得亲切,让在中德所的学习研究充满了魅力。高山仰止,景行行止,短短一年半里无数老师还有已经毕业的师兄师姐、前辈们作为榜样,倾力相助,让人自然而然地融入这个大家庭中,并且更加希望自己也能像他们一样,将得到的那些,继续传递下去,让学弟学妹们也能感受到这样的温暖。
一开始是在所图复习法考,后来是当学生助理在办公室值班,再后来每天一早来11楼报到待一整天就成了习惯。我可能是在11楼待的时间最长的学生之一。每天忙忙碌碌,进进出出,办公室的老师们都很温柔,让人安心;从前常打招呼的学长学姐已经奔赴哥廷根继续学业,而图书馆里也有了新的年轻的面孔。如果你常来11楼就会发现,天气好的时候经常能看到不同的,非常漂亮的日落和晚霞。
再次感谢研究所的各位老师,以及邵师兄这样优秀的前辈,让我们能够站在巨人的肩膀上,获得更加开阔的人生视野。四时之景不同,而乐亦无穷也,希望我们每一个人都在这里收获自己的风景,谢谢大家。


