杨阳 副院长
YANG Yang
南京大学法学院副院长。南京大学德语语言文学学士，南京大学、德国哥廷根大学法学硕士。2002年获德国“时代”奖学金，2006年获第一届德国“洪堡基金会总理奖学金”，2012年获南京大学“中国银行奖教金”，在中外期刊上发表多篇论文、译文，作为特邀专家参与多项国务院法制办、司法部、最高人民法院组织的中德法律交流项目。全国人大常委会法工委法律译审专家委员会委员。
Stellvertretender Dekan der juristischen Fakultät der Universität Nanjing. Germanistik Bachelor, Nanjing University (1999); Magister Juris, Universität Göttingen, Nanjing University (2001, 2002). Stipendiat der Zeit-Stiftung, Bucerius Law School (Hamburg) (2002-2003); Humboldt Bundeskanzlerstipendiat, Universität Göttingen (2006-2008); Förderpreis der Bank of China an der Nanjing University für die ausgezeichnete Lehre; Publikationen in chinesischen und ausländischen Zeitschriften; Auftragsexperte der deutsch-chinesischen Rechtsaustauschprogramme (Deutschland: BMJ, BMWi, GIZ; China: NVK, Staatsrat, CJM, SPC). Mitglied des Expertenausschusses für juristische Übersetzung und Überprüfung von Gesetzen, Rechtsarbeitskommission des Ständigen Ausschusses des NVKs.
