2023年11月23日下午，德国驻沪总领馆文化、科技事务领事科赫先生（Uwe Koch）来到南京大学中德法学研究所参观访问，法学院党委书记王丽娟及研究所师生在逸夫管理科学楼1101室接待了科赫先生，双方进行了亲切友好的交流与互动。
（座谈会现场）
王丽娟书记代表法学院与中德所对科赫领事的到访表示热烈欢迎，并向客人介绍了南京大学法学学科的发展历史和在教育部近两轮学科评估中取得的优异成绩。王书记表示，这些成绩的取得要归功于法学院和中德所全体师生的共同努力，同时也要感谢包括德国驻沪总领馆、德国学术交流中心在内的德国官方和文化机构的长期支持。中德法学研究所自1989年成立以来已走过近35年历程，目前正朝着中德法学院的目标努力奋进，科赫领事是我们筹建中德法学院以来首位来访的德国政府代表，希望德国驻沪总领馆今后能给予我们更多关心和支持，并真诚祝愿中德法律文化交流的“明天会更好”。
（王丽娟书记）
科赫领事对研究所取得的成绩给予了高度评价，他表示，中德法学研究所是参与中德法治国家对话的唯一中方高校代表，德国政府与德国驻沪总领馆非常重视通过中德所开展的两国间法学交流与合作，关注中德所的发展。这也是他今年6月到上海履新后，首访南京就访问中德所的原因。他特别关心和鼓励了目前在研究所学习的“中国法与比较法”双硕士项目的德国与奥地利留学生和即将赴德的“中德比较法”双硕士项目的中方学生，赞扬学生们作出了一个既需要勇气、又充满智慧和远见的选择，希望他们能利用好留学机会，在学习了解对方国家法律制度和法治实践的同时，亲身感受两国的社情民意，担当好中德、中欧文化交流的使者。最后，科赫领事衷心祝愿中德法学研究所能够在未来两国的学术文化交流中作出更多、更大贡献。
（科赫领事）
随后，研究所德方副所长朴法眼教授（Prof.Dr.Knut-Benjamin Pißler）向科赫领事介绍了研究所的具体情况。他说，研究所致力于中德两国在法学研究领域的合作，建立初期主要从事民法和经济法的教学科研工作。2001年，研究所进一步拓展其研究领域，将公法，主要是行政法学，也纳入其教学研究范围。目前，研究所的教学和研究领域已经覆盖包括经济法学、民商法学、刑法学、宪法学与行政法学、法制史、法理学在内的多个法学二级学科。朴法眼教授强调，中德所一直是两国法律文化交流的重要桥梁，德国总统、总理和一大批重要的学界、政界、商界代表曾多次访问研究所。中德所为两国法学领域的学习者、研究者互学互鉴、共同成长打造了多个交流平台，定期出版《中德法学论坛》（中文C扩期刊）和《中国法杂志》（欧洲出版和发行的德文/英文期刊），每年举办1次以上的国际学术会议、工作坊，每年开设2次双硕士项目中外学生共同参加的“中德法律比较”研讨课。近35年来，研究所培养了一大批优秀法学人才，这些毕业生活跃在中德法学理论界和实务界，为两国法学科研与学术互动、经贸合作、法治交流等作出了重要贡献。他对中德所和中德两国法律交流的未来充满信心。
（朴法眼教授）
研究所齐晓琨副教授在座谈中分享了他对中德两国文化差异根源的认识和感悟，并强调研究所师生作为中德文化交流的使者，肩负着促进两国人民相互理解的重任。他期待未来中德两国间的合作交流能进一步拓展，为毕业生提供更多的就业机会。
（齐晓琨副教授）
在自由交流环节，两国学生均踊跃发言，向科赫领事就自己关注的问题提问，科赫先生均给予了恳切回答。
（德方学生Friederike Röcklebe（杨绮恩）提问）
（中方学生李俊逸提问）
最后，杨阳老师作了简短小结，他表示，希望通过中德两国间各种类型的交流和互访活动，双方能够更好地加深理解、加强互信、形成共识，为彼此间的友谊与合作注入新的活力，期待双方之间的文化交流“明天会更好”。
会后，科赫领事同研究所与会师生合影留念，本次座谈在轻松愉快的氛围中圆满结束。
（合影留念现场）
供稿/王彤 张婉婷
